Au quatrième étage de l'hôpital, réservé aux psychologues et psychiatres, se trouve le bureau de Nicole Trager. Psychologue de son état, c'est ici qu'elle reçoit ses patients, bien qu'elle soit parfois obligée de partir en déplacement pour son travail.